灯烛辉煌

基本字义

灯（燈）dēng（ㄉㄥ）

⒈  照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。

⒉  其它用途的发光、发热装置：红绿灯。指示灯。酒精灯。

⒊  装饰张挂的彩灯：灯节。灯市。河灯。冰灯。

汉英互译

lamp、light

造字法

形声：从火、丁声

English

lantern, lamp

基本字义

烛（燭）zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。

⒉  洞悉：洞烛其奸。

⒊  灯泡瓦特数的俗称：十五烛的灯泡。

汉英互译

candle、illuminate、light up、watt

造字法

形声：从火、蜀声

English

candle, taper; shine, illuminate

基本字义

辉（輝）huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  闪射的光彩：光辉。满室生辉。辉煌。

⒉  照耀：辉映。辉耀。辉照。

汉英互译

brightness、shine、splendour

造字法

形声：从光、军声

English

brightness, luster, brilliance

基本字义

煌huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  光明，明亮：辉煌。星火煌煌。

汉英互译

brilliant

造字法

形声：从火、皇声

English

bright, shining, luminous