點畫 diǎn huà

词语解释

(一)、文字之点与横竖等笔画。隋 王度《古镜记》:“文体似隶,点画无缺,而非字书所有也。”宋 欧阳修《归田录》卷一:“凡飞白以点画象物形,而点最难工。”清 刘毓崧《<古谣谚>序》:“语言在文字之先,故点画不先於声音,简札不先於应对。”
(二)、画家作画的一种技法。宋 黄休复《益州名画录·滕昌祐》:“其画蝉蝶草虫,谓之点画,盖 唐 时 陆果、刘襃 之类也。”

英语翻译

strokes of a Chinese character

词语分字解释


  • (diǎn)

    基本字义

    diǎn(ㄉ一ㄢˇ)

    ⒈  见“点”。

    English

    dot, speck, spot; point, degree


  • (huà)

    基本字义

    畫(画)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  劃分、區分。《左傳•襄公四年》:“芒芒禹跡,畫為九州。”《文選•顏延之•應詔讌曲水作詩》:“幙帷蘭甸,畫流高陛。”

    ⒉  設計、籌謀。通“劃”。《文選•揚雄•解嘲》:“曾不能畫一奇,出一策。”清•孔尚任《桃花扇•第二十六齣》:“虧了夫人侯氏,有膽有謀,昨夜畫定計策。”

    ⒊  繪圖。如:“畫一幅風景。”《晉書•卷九十二•文苑傳•顧愷之傳》:“愷之每畫人成,或數年,不點目精。”

    ⒋  簽署、簽押。如:“畫押”、“畫供”。

    ⒌  終止。《論語•雍也》:“力不足者,中道而廢,今女畫。”

    ⒍  圖、圖像。如:“山水畫”、“人物畫”。宋•蘇軾《念奴嬌•大江東去詞》:“江山如畫,一時多少豪傑。”

    ⒎  量詞。計算文字筆畫數的單位。如:“亞這個字有八畫。”

    ⒏  姓。如明代有畫芳。

    ⒐  清楚、整齊。如:“整齊畫一”。

    English

    delineate, painting, picture, drawing; draw