叮当

叮当

词语解释

形容金属、瓷器等撞击的声音盘碗碰得叮当响

详细解释

（一）、形容玉石、金属、瓷器等撞击的声音。

宋许月卿《梦中作》诗：“金翘何婀娜，玉佩遽叮噹。” 清洪昇《长生殿·重圆》：“仙佩互趋蹌，趁天风，惟闻遥送叮噹。” 刘半农《铁匠》诗：“叮当！叮当！清脆的打铁声，激动夜间沉默的空气。” 丁玲《给孩子们·幼稚园》：“跑着，跑着，忽然叮当叮当的响起来了。”

（二）、指争吵。

《人民文学》1977年第11期：“这时一帮社员从门口路过，听到桂兰和铁柱你一句我一句地“叮当”起来，都一下子涌到院子里。”

（三）、僧人做佛事用的一种打击乐器，形如铜锣，有木把，用丁字形细木棒敲击。

《儒林外史》第四回：“吃了开经麵，打动鐃、鈸、叮噹，念了一卷经，摆上早斋来。”《儒林外史》第十六回：“小孩子吹的簫，打的叮噹，女人戴的锡簪子，挝着了这一件，掉了那一件。”

英语翻译

clanking sound; jingling of bells; (onom.) ding dong

词语分字解释

叮(dīng)

基本字义
叮dīng（ㄉ一ㄥ）
⒈ 再三嘱咐：叮嘱。叮咛（亦作“丁宁”）。
⒉ 追问：叮问。
⒊ 蚊虫等用针形口器吸食：被蚊子叮了一口。
汉英互译
bite、say again to sb.、sting
造字法
形声：从口、丁声
English
exhort or enjoin repeatedly

当(dāng dàng)

基本字义
当（噹）dāng（ㄉㄤ）
⒈ 充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
其他字义
当（當）dàng（ㄉㄤˋ）
⒈ 合宜：恰当。适当。妥当。
⒉ 抵得上，等于：一个人当俩人用。
⒊ 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
⒋ 认为：我当你已经回家了。
⒌ 在同一时间：当日。当年。当世。
⒍ 吃亏，受骗：上当。
⒎ 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
其他字义
当（當）dang（˙ㄉㄤ）
⒈ 后缀。龙潜庵《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
汉英互译
equal、proper、when、bear、serve as、work as
相关字词
该、应、赎
造字法
形声：从田、尚声

词语组词

相关词语