（一）、订正文字谬误。
（二）、訂譌：订正文字谬误。
（一）、订正文字谬误。
清 王夫之 《仿昭代诸家体·王太史衡＜春赏＞》诗：“银笺疏寄催花句，却为情深未订讹。” 清 吴锡麒 《移居用樊榭集中韵》之三：“三豕订讹求善本，一鴟修贄借邻家。” 清 顾公燮 《丹午笔记·柳如是》：“写青山，临墨妙，考异订讹，间以调謔，如 李易安 在 赵德甫 家故事。”
（二）、訂譌：订正文字谬误。
清 韩慧基 《重校＜黄文献公诗文集＞序》：“虽再经修校，而字多漫漶，且多三豕之误，於是因其旧而订譌补缺。” 清 黄景仁 《题翁覃溪所藏宋椠施注苏诗原本》诗：“ 查 田 谩説能订譌，但存其旧不犹愈。”
…，问道来从九四咸。几处人烟分海屿，此公图像合嵌岩。订讹无复遗鱼豕，择术先须辨矢函。谁共舞雩沂上乐，愿随童冠著春衫。 …
…酒视云汉，浩歌散愁襟。著鞭虽后余，归踪略相寻。独醒订讹谬，怀人识君心。政恐五字诗，光芒射奎参。球味不可忘，写之朱丝琴。 …
…都辄策蹇。遥睇麻源村，梦思劳辗转。今披碧涧记，华罔订讹舛。疑雠吁莫论，是非争之褊。但欣泉石奇，堂成书可辇。晁侯云梦胸，妙处参坟典。家有万竹坡，琳琅閟营翦。徘徊康乐旧，此偿尤不浅。人生贵自得，假物非至善…
…野史功臣惭褚补，圭斋诤友悔刘通。书钞冷局仇难遍，字订讹传拟未工。长此一编深箧底，敢言载笔附群公。 …
…多错迕。古人所有不尽有，补之以臆毋乃鲁。查田谩说能订讹，但存其旧不犹愈。功臣玉局自有真，益友吴兴究奚取。兴来竟欲家置编，化千万亿光气吐。不令此籍遮泥蟠，一为诗生洗肠腐。公如有意付木工，乞附姓氏公其许。…
