汉语词典

丢轮扯炮

丢轮扯炮 diū lún chě pào

词语解释

形容手忙脚乱。明无名氏《洞玄昇仙》第一折:“想我终日这等烧香扫地,擂椒化缘,看门守户,打报烹茶,丢轮扯砲,骗口张舌。”

英语翻译

lose a wheel, tear at the gun (idiom); flustered and confused in a panic

词语分字解释


  • (diū)

    基本字义

    diū(ㄉ一ㄡ)

    ⒈  失去,遗落:丢失。丢人。丢盔卸甲。

    ⒉  放下,抛开:丢弃。丢卒保车()。

    汉英互译

    lose、put aside、throw

    相关字词

    造字法

    会意:从壬、从厶

    English

    discard


  • (lún)

    基本字义

    轮(輪)lún(ㄌㄨㄣˊ)

    ⒈  安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西(亦称“车轱辘”):轮子。车轮。轮胎。

    ⒉  安在机器上能旋转并促使机器动作的东西:齿轮儿。

    ⒊  指“轮船”:江轮。拖轮。

    ⒋  像车轮的:日轮。月轮(指圆月)。年轮。

    ⒌  依次更替:轮班。轮训。轮休。轮作。

    ⒍  转动:间或一轮。

    ⒎  量词:一轮红日。头轮影院。他比我大一轮。

    汉英互译

    annulus、ring、wheel

    造字法

    形声:从车、仑声

    English

    wheel; revolve, turn; recur


  • (chě)

    基本字义

    chě(ㄔㄜˇ)

    ⒈  拉:扯住不放。牵扯别人。

    ⒉  撕破:把信扯开。

    ⒊  不拘形式不拘内容地谈:扯谎。扯闲篇。

    ⒋  无原则地争论、纠缠、推诿:扯皮。

    汉英互译

    pull、tear、chat、gossip

    造字法

    形声:从扌、止声

    English

    rip up, tear down; raise; haul


  • (páo bāo pào)

    基本字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  烧:炮炙。炮烙(luò)。炮制。

    其他字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  把物品放在器物上烘烤或焙:把湿衣服搁在热炕上炮干。

    ⒉  一种烹调方法,在旺火上急炒:炮羊肉。

    其他字义

    pào(ㄆㄠˋ)

    ⒈  重型武器的一类,有迫击炮、高射炮、火箭炮等:炮兵。炮弹。

    ⒉  爆竹:鞭炮。花炮。

    ⒊  爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

    汉英互译

    big gun、cannon

    English

    large gun, cannon; artillery


相关词语