东砍西斫

基本字义

东（東）dōng（ㄉㄨㄥ）

⒈  方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。

⒉  主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

基本字义

砍kǎn（ㄎㄢˇ）

⒈  用刀斧等猛剁，用力劈：砍柴。砍伐。

⒉  方言，把东西扔出去：砍砖头。

⒊  喻取缔（某组织）或取消（某项目、条款）：原定的基建项目砍了三分之一。

汉英互译

chop、chop at、hack、hew、shear

造字法

形声：从石、欠声

English

hack, chop, cut, fell

基本字义

西xī（ㄒ一）

⒈  方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。

⒉  事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

基本字义

斫zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  大锄；引申为用刀、斧等砍：斫伐。斫丧（sàng ）（喻摧残、伤害，特指因沉溺酒色而伤害身体）。

造字法

形声：从斤、石声

English

cut, chop, lop off