鼻环 bí huán

词语解释

戴在鼻部的圆环状装饰物

详细解释

(一)、穿在鼻中隔的环形装饰品。

徐珂 《清稗类钞·服饰·鼻环》:“鼻之有环,自蛮族外,不常见;有之为 江 淮 间之男女,盖例以牛之穿鼻而易育也。大率以银为之。”

(二)、穿于兽鼻的圆环,用于系绳链以便牵引或拴住兽畜。

王盛农 《猛士》第十五章:“老 海伦 去冬从熊洞里捉来的那头小黑熊,已经穿了鼻子,戴上一只铁鼻环,鼻环上系着一根细细的铁链子,正拴在柴门旁。”

英语翻译

nose ring

词语分字解释


  • (bí)

    基本字义

    bí(ㄅ一ˊ)

    ⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

    汉英互译

    nose

    造字法

    会意:从自、从畀

    English

    nose; first; KangXi radical 209


  • (huán)

    基本字义

    环(環)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  中央有孔的圆形佩玉:环佩。

    ⒉  圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。

    ⒊  围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(xíng )。日环食。

    ⒋  相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。

    ⒌  量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    annulus、daisy chain、loop、ring、tach

    造字法

    形声、从王、不声

    English

    jade ring or bracelet; ring