(一)、振动衣、被、包袱等,使附着的东西落下来:把衣服上的雪抖搂干净。
(二)、全部倒出或说出;揭露:抖搂箱子底儿。把以前的事全给抖搂出来。
(三)、浪费;胡乱用(财物):别把钱抖搂光了,留着办点儿正事。
(一)、身体抖动起舞貌。
(二)、谓因抖动衣被而受凉。
《红楼梦》第九七回:“姑娘的身上不大好,起来又要抖搂着了。”
(三)、抖动拨弄。
杨朔 《春子姑娘》:“替她抖搂出胸前的雪,她胸口冰的连丝热气都没有了。”
(四)、揭露。
《儿女英雄传》第二五回:“把你我从 能仁寺 见面起的情由都给你当着人抖搂出来。”
(五)、谓摆起架子捉弄人。
《金瓶梅词话》第九四回:“姐姐几时这般大了,就抖搂起人来?”
to shake out; to squander; to bring to light
抖(dǒu)
抖
⒈ 振动,甩动:抖去身上的土。
⒉ 哆嗦,战栗:发抖。颤抖。
⒊ 〔抖擞〕振作,振奋,如“抖抖精神”。
⒋ 称人突然发迹而有钱有势(多含讥讽意):这两年抖起来了。
quiver、rouse、shake、shiver、tremble
形声:从扌、斗声
tremble, shake, rouse; give shake
搂(lǒu lōu)
搂(摟)
⒈ 两臂合抱,用手臂拢着:搂抱。搂在怀中。
⒉ 量词:一搂粗的大树。
搂(摟)
⒈ 用手或工具把东西聚集起来:搂柴火。
⒉ 搜刮:搂钱。
⒊ 往怀里的方向拨:搂火(扳动扳机射击)。
⒋ 用手拢着提起:搂起裤子。
⒌ 核算:搂算。把账搂一搂。
cuddle、embrace、hold up、hug
形声:从扌、娄声
hug, embrace; drag, pull