斗筲穿窬

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure

基本字义

筲shāo（ㄕㄠ）

⒈  一种盛饭用的竹筐：筲箕。斗（dǒu ）筲（喻才短量浅）。

⒉  水桶：水筲。一筲水。

造字法

形声：从竹、肖声

English

basket, bucket

基本字义

穿chuān（ㄔㄨㄢ）

⒈  破，透：穿透。揭穿。穿窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。穿凿。

⒉  通过，连通：穿过。穿行（xíng ）。

⒊  着（zhuó）衣服鞋袜：穿衣。穿鞋。

汉英互译

pull on

相关字词

脱

造字法

会意

English

penetrate, pierce, drill; wear

基本字义

窬yú（ㄩˊ）

⒈  从墙上爬过去：穿窬之盗（穿墙和爬墙的贼）。

⒉  中空：“乃为窬木方板，以为舟航”。

English

a small door or window; a hole in the wall to cut through a wall