犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。
a blown off kite--a person or a thing gone for good and all
断(duàn)
线(xiàn)
鹞(yào)
子(zǐ)
