汉语词典

遁迹桑门

遁迹桑门 dùn jì sāng mén

词语解释

ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄙㄤ ㄇㄣˊ 遁迹桑门(遁跡桑門) 谓避开尘世而出家为僧。桑门,即沙门。 清 钮琇 《觚賸·树怪》:“ 石涛 和尚以前朝宗室,遁跡桑门,结茅於 徽 之 黄山 。”

英语翻译

Become a monk

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  逃避,躲闪:遁去。遁辞。遁世。遁北。

    ⒉  隐,消失:遁迹。遁隐。

    汉英互译

    escape、flee

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、盾声

    English

    hide, conceal oneself; escape


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints


  • (sāng)

    基本字义

    sāng(ㄙㄤ)

    ⒈  落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

    ⒉  姓。

    造字法

    象形:像桑树之形

    English

    mulberry tree; surname


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


相关词语