比伍 bǐ wǔ

词语解释

(1).古代居民的基层编制。《周礼·地官·族师》:“五家为比,十家为联。五人为伍,十人为联。四閭为族,八閭为联。使之相保相受,刑罚庆赏,相及相共,以受邦职,以役国事,以相葬埋。”引申指乡里。《汉书·尹翁归传》:“盗贼发其比伍中, 翁归 輒召其县长吏,晓告以姦黠主名。”《宋书·谢方明传》:“又罪及比伍,动相连坐,一人犯吏,则一村废业。”(2).犹等同,匹敌。 明 徐渭 《赠吴宣府序》:“中朝始翕然以君为长城,一时勋名,无与比伍。”

详细解释

(一)、古代居民的基层编制。

《周礼·地官·族师》:“五家为比,十家为联。五人为伍,十人为联。四閭为族,八閭为联。使之相保相受,刑罚庆赏,相及相共,以受邦职,以役国事,以相葬埋。”引申指乡里。《汉书·尹翁归传》:“盗贼发其比伍中, 翁归 輒召其县长吏,晓告以姦黠主名。”《宋书·谢方明传》:“又罪及比伍,动相连坐,一人犯吏,则一村废业。”

(二)、犹等同,匹敌。

明 徐渭 《赠吴宣府序》:“中朝始翕然以君为长城,一时勋名,无与比伍。”

英语翻译

Bi Wu

词语分字解释


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  古代军队的编制:一伍(五人)。

    ⒉  军队:入伍。落伍(掉队)。

    ⒊  同伴的人:羞与为伍。

    ⒋  “五”的大写。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    army、five

    造字法

    会意:从亻、从五

    English

    five, company of five; troops