ㄅㄧˇ ㄧㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄡˋ 俾夜作昼(俾夜作晝) 把夜晚当作白昼一般利用,夜以继日。 唐 白行简 《李娃传》:“因令生斥弃百虑以志学,俾夜作昼,孜孜矻矻。” 明 徐霖 《绣襦记·剔目劝学》:“奴家劝他斥去百虑,以志於学,俾夜作昼。”
lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil; work especially hard
…见东家甲第连朱楼,千金买妾楼上头。筝笛琵琶间箜篌,俾夜作昼肆盘游。妇姑勃蹊兄弟雠,不顾父母养而令父母忧。颜师颜师曾闵俦,乌乎颜师颜师曾闵俦,孝禅之书鲁春秋。 …