鞭痕 biān hén

词语解释

鞭子抽打留下的痕迹。

详细解释

(一)、鞭打的伤痕。

周立波 《麻雀》:“用那系在柄端的白色细麻的绳圈,在你的手背上,眼角上,随意的抽打两三下。给你留下两三条精致的,红色的鞭痕以后,他用生硬的 上海 话,叮咛的嘱咐你:‘下次当心。’”

英语翻译

lash mark; weal; whip scar

词语分字解释


  • (biān)

    基本字义

    biān(ㄅ一ㄢ)

    ⒈  驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。

    ⒉  用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

    ⒊  形状细长类似鞭子的东西:教鞭。

    ⒋  一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。

    ⒌  编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。

    汉英互译

    scourge

    造字法

    形声:从革、便声

    English

    whip; whip; string of firecrackers


  • (hén)

    基本字义

    hén(ㄏㄣˊ)

    ⒈  创伤痊愈后留下的疤,亦泛指斑迹:痕印。痕迹。痕瘕(疤痕。喻曾犯有罪案的人)。伤痕。泪痕。裂痕。

    汉英互译

    mark、trace

    造字法

    形声:从疒、艮声

    English

    scar; mark; trace