(一)、称为人做媒。
(二)、比喻遵循一定的准则。
(一)、《诗·豳风·伐柯》:“伐柯伐柯,其则不远。” 郑玄 笺:“则,法也。伐柯者必用柯,其大小长短,近取法於柯,所谓不远求也。”后因以“伐柯”为取法于人的典故。
《文选·陆机<文赋>序》:“佗日可谓曲尽其妙,至于操斧伐柯,虽取则不远。” 李善 注:“此喻见古人之法不远。” 宋 苏轼 《答秀州胡朝奉启》:“矜式百为,知伐柯不远。” 清 曾国藩 《复胡润之书》:“闻台端剗除强暴,不遗餘力,鄙怀欲取为伐柯之则。” 董必武 《九十初度》诗:“遵从 马 列 无不胜,深信前途会伐柯。”
(二)、《诗·豳风·伐柯》:“伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何?匪媒不得。”后因以“伐柯”谓作媒。
《今古奇观·卖油郎独占花魁》:“这几件东西,奉与姨娘为伐柯之敬。”
follow a principle; matchmaker
…。礼乐有先後,後进则君子。执方而昧圆,俱野那复史。伐柯固执柯,畴克求诸迩。蒸之既匪薪,采焉又非芑。近交韩与侯,步骤亦常耻。一医消息尽,布毛自何起。要须六月息,不息不为已。敢问二诗人,如何得意旨。 …
…上下波。乃知游宦迹,不似施松萝。子语马踰马,吾吟柯伐柯。清江挂帆去,奈忆故山何。 …
… 礧砢不坡陁,非才谢伐柯。相看如我瘦,想见阅人多。誉笑丹青俗,工如水墨何。经营盘礴际,天地困搜罗。 …
…。端为大盗积,万里来贪狼。文移急星火,搜抉到毫芒。伐柯则不远,吾道其复昌。君看天宇间,紫微已辉光。跃马今朝去,定拜御炉香。恶衣供禹御,茅茨覆尧堂。为邦消底物,人心归则王。 …
…家法销兵杯酒,朝章决狱风波。无信人言采苦,其则不远伐柯。 …
…妾是小星郎是月。锦障泥,绣屠苏,郎乘驷马妾坐舆。斧伐柯,则不远,若有曲直在郎眼。心百折,肠九回,即令万死妾焉辞。 …