反而雨不但没停,反倒越下越大了
（一）、反而。
元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“替朝廷干事的，反倒受人弹论，公道安在？” 茅盾 《一个女性》六：“医生不常来，母亲的病反倒渐渐有起色了。” 吴组缃 《山洪》一：“可是这没有妨碍他的眼力；反倒因此激动了他的蛮脾气，格外发狠练枪，从‘嫩手’打成了一个不坏的‘老手’。”
but expectedly; but on the contrary
1、自称盗贼的无须防，得其反倒是好人；自称正人君子的必须防，得其反则是盗贼。
2、商品排列得井然有序，不见得生意就好，反倒是杂乱无章的小店，常有顾客登门。
3、秋展第一天，未见开门红，反倒是烽火连天，出现了业主大闹展台的一幕幕闹剧。
4、但他的作风并不盛气凌人，反倒是有点关怀备至他希望一线员工也能体现出这样的品质。
5、克劳奇不喜欢强硬突破,相反倒是喜欢盘带.
6、幼时往事还历历在目，近似昨天。反倒是另一些人，明明相遇于其后，却觉得她那么遥远，那么遥远，远在我记忆的黑洞中，靠近不得：连光都不放过，过去未来，前吞后咽。七堇年
7、那些依人的小鸟儿,不在紧跟前的时候,不但不讨厌,反倒是乖觉可爱的眼前花.
8、那些遥远的过往依旧历历在目，反倒是近日种种模糊如前尘韶光。达·芬奇
9、有时候，犯了错没有受到惩罚，反倒是最严厉的惩罚
…是笙箫缭绕丫鬟簇；三杯酒满金鹦鹉，六扇屏开锦鹧鸪，反倒做他心腹。那厮有拐人妻妾的器具，引人妇女的方术。（李四云）这一年四季斋粮道服都不打紧。姐夫，你怎么出的家？还做你那六案都孔目去！（正末唱）【尾煞】…
…，后来我家里别留山西客人甚舍。他自没趣，走了出去，反倒搬调的我娘儿两个不和，我因此来告他。缘何原告跪着，被告立着，岂有此理？(陶伯常云)这事当初曾有“玉壶春图画“来，明是你家女儿许配李玉壶了，你怎么又…
…一生享用荣华不尽。只有老夫忠勤廉正，替朝廷干事的，反倒受人弹论。公道安在！我想此一去，莫说途路遥远，便是到得京师，也还有许多费用。争奈囊底萧条，盘缠缺少，无计所出"已曾着人至玉清庵请刘道姑去了，这早…
