汉语词典

便宜从事

便宜从事 biàn yú cóng shì

词语解释

biàn yí cóng shì ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄘㄨㄙˊ ㄕㄧˋ 便宜从事(便宜從事) 谓可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。《汉书·循吏传·龚遂》:“臣愿丞相御史且无拘臣以文法,得一切便宜从事。” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“征 辽 之役, 梁公 留守 西京 ,勅以‘便宜从事,不请’。”《三国演义》第四五回:“汝既为水军都督,可以便宜从事,何必禀我?”亦作“ 便宜行事 ”。 宋 叶适 《奏议·纪纲四》:“始委 张浚 以 川 、 陕 ,而宣抚、处置之名立焉,便宜行事之命出焉。”《明史·周忱传》:“缘奉 宣宗皇帝 并太上皇敕諭,许臣便宜行事,以此支用,不復具闻。”《红楼梦》第一一○回:“ 邢夫人 等听了话中有话,不想到自己不令 凤姐 便宜行事,反説:‘ 凤丫头 果然有些不用心。’” 吴晗 《况钟和周忱》:“他有便宜行事的职权,地方性和局部性的问题,可以全权管理。”亦作“ 便宜施行 ”。《史记·萧相国世家》:“﹝ 萧何 ﹞为法令约束,立宗庙社稷宫室县邑,輒奏上,可,许以从事;即不及奏上,輒以便宜施行,上来以闻。” 宋 周密 《齐东野语·赵信国辞相》:“一应军行调度,并听便宜施行。”

英语翻译

Conduct affairs on one's own

词语分字解释


  • 便(biàn pián)

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  适合,适当:宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

    ⒉  应该,应当:事不宜迟。

    ⒊  当然,无怪:宜其无往而不利也。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    appropriate、ought to、should、suitable

    造字法

    会意:像屋里俎上有肉


  • (cóng zòng)

    基本字义

    从(從)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  依顺:顺从。盲从。从善如流。

    ⒉  采取,按照:从优。

    ⒊  跟随:愿从其后。

    ⒋  跟随的人:侍从。仆从。

    ⒌  参与:从业。从政。投笔从戎。

    ⒍  由,自:从古至今。从我做起。

    ⒎  次要的:主从。从犯。

    ⒏  宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。

    ⒐  中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。

    ⒑  姓。

    其他字义

    从(從)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  古同“纵”,竖,直。

    ⒉  古同“纵”,放任。

    汉英互译

    frae、from

    相关字词

    自、主、违

    造字法

    会意:从二人

    English

    from, by, since, whence, through


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident


相关词语