(一)、谓言语与汉语不同。
(二)、违反常体的文句。
(三)、指反问语气的语句。
(一)、谓言语与汉语不同。
《淮南子·齐俗训》:“ 胡貉 、 匈奴 之国,纵体拖髮,箕倨反言而国不亡者,未必无礼也。”
(二)、违反常体的文句。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》:“正文明白,而常务反言者,适俗故也。”
(三)、指反问语气的语句。
清 俞樾 《古书疑义举例·反言省乎字例》:“读者毋以反言为正言,致与古人旨意剌谬也。”
… 空山一道士,辛苦学延龄。一旦随物化,反言仙已成。开坟见空棺,谓已超青冥。尸解如蛇蝉,换骨蜕其形。既云须变化,何不任死生。 …
…,天台道人何苦汲汲图象寄涪翁。搜肠镂肾状出怪松赞,反言挺而茂者肥瘠贵得中,吁嗟九原相如不可作,飘飘词赋谁摩穹。阆风逸民自愧才力薄,北斗以南惟有四朝之老农。 …
…。郎有马子侯。自谓识音律。请客鸣笙竽。为作陌上桑。反言凤将雏。左右伪称善。亦复自摇头。 …
…。郎有马子侯。自谓识音律。请客鸣笙竽。为作陌上桑。反言凤将雏。左右伪称善。亦复自摇头。 …
…,郎有马子侯。自谓识音律,请客鸣笙竽。为作陌上桑,反言凤将雏。左右伪称善,亦复自摇头。 …
… 婆饼焦,婆意恼,婆恼反言新妇好。小姑有口不曾闲,婆饼焦时食梨枣。 …