对他人书信之敬称。 唐 刘禹锡 《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》：“上相芳缄至，行臺綺席张。”
（一）、对他人书信之敬称。
唐 刘禹锡 《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》：“上相芳缄至，行臺綺席张。”
对他人书信的美称。唐·刘禹锡《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》：“上相芳缄至，行台绮席张。鱼鳞含宿润，马乳带残霜。染指铅粉腻，满喉甘露香。酝成十日酒，味敌五云浆。咀嚼停金盏，称嗟响画堂。惭非末至客，不得一枝尝。”
Fang Yin
…果出西域，移根到北方。昔年随汉使，今日寄梁王。上相芳缄至，行台绮席张。鱼鳞含宿润，马乳带残霜。染指铅粉腻，满喉甘露香。酝成十日酒，味敌五云浆。咀嚼停金盏，称嗟响画堂。惭非末至客，不得一枝尝。 …
… 声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。 …
…涧白输六居士，升元乌有一先生。昔蒙佳句诚欢忭，今得芳缄且叹惊。一入侯门深似海，骚人空梦帐中声。 …
…。似闻还断，飞策遍千岩。叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄。翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。澄潭。欹两岸，波光摇动，碧影相参。任西风十里，吹度松杉。我自寒灰槁木，□神处、不觉醺酣。归来晚，飞花无迹，明月满空…
…，离合方悟形。鸡鸣空山曙，开户竹林青。忽枉蓬筚信，芳缄耀云屏。凄凄贫贱交，恻恻秋露零。昔如双飞鹄，于今两枯萍。诗中语再四，年运不暂停。道术尚迂邈，焉能事仙灵。骑鲸倘可望，同日戏沧溟。 …
