蜂拥蚁屯

基本字义

蜂fēng（ㄈㄥ）

⒈  昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。

⒉  特指“蜜蜂”：蜂巢。蜂房。蜂蜡。蜂蜜。蜂乳。蜂王（生殖器官发育完全的雌蜂，专司产卵，通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”）。蜂腰（a.蜂腰中间细，喻居中者最差；b.诗律“八病”之一；c.书法笔病之一）。

⒊  〔蜂鸟〕鸟类中最小的一种，大小如大拇指，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。

⒋  众多：蜂起。蜂拥。蜂聚。蜂集。

汉英互译

bee、in swarms、wasp

造字法

形声：从虫、夆声

English

bee, wasp, hornet

基本字义

拥（擁）yōng（ㄩㄥ）

⒈  抱：拥抱。

⒉  围着：前呼后拥。

⒊  推举，爱护：拥戴。拥护。

⒋  聚到一块：拥挤。簇拥。

⒌  具有：拥有。

⒍  遮蔽：拥蔽（亦作“壅蔽”）。拥塞（sè）。

汉英互译

crowd、embrace、support

造字法

形声：从扌、用声

English

embrace, hug, squeeze; crowd

基本字义

蚁（蟻）yǐ（一ˇ）

⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：蚁封（蚁穴外隆起的小土堆）。蚁聚。蚁命（喻微贱的生命）。蚁民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

汉英互译

ant

造字法

形声：从虫、义声

English

ants

基本字义

屯tún（ㄊㄨㄣˊ）

⒈  聚集，储存：屯粮。屯积。屯聚。

⒉  驻军防守：屯兵。屯垦。屯田（驻军开垦田地）。

⒊  村庄：皇姑屯。屯子（村庄）。

其他字义

屯zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  困难：屯蹇（不顺利，艰难困苦）。

汉英互译

collect、station、store up、village

造字法

会意：从贯一

English

village, hamlet; camp; station