ㄈㄥ ㄧㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ 风雨对床（風雨對床） 唐 韦应物 《示全真元常》诗：“寧知风雪夜，復此对牀眠。”后因以“风雨对床”指兄弟或亲友久别重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。 宋 苏辙 《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵》：“夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓鐘。”
Have a heart-to-heart talk after a long separation
…逢犹忆十年前，青草书堂溪水边。四海交游今殆半，几人风雨对床眠。 …
… 草枯霜白泣原鴒，五十三年老弟兄。风雨对床缘未了，荆花重合在来生。 …
…，一去忽经年。莎草平诗屋，江潮没钓船。何时归旧隐，风雨对床眠。 …
雅性厌喧隘，结庐林野中。林中果何有，势利罕相从。异哉四子心，春江溯孤篷。洒洒竹方雨，泠泠松欲风。贫家百无为，蔬食随所供。但于文义间，稍愿相磨砻。顾此有馀乐，言…
… 藕花汀畔柳丝垂，杯酒殷勤话别离。风雨对床空有约，池塘梦草竟无诗。荒坟日落谁人吊，古屋苔深独我悲。毕竟功名大槐国，排云书在即丰碑。 …
…。粤徼已澄清，屏翰出江城。观风过海岱，齐鲁遍诸生。风雨对床夜，池塘梦草情。教仕迭跻膴，黄发逮三旌。 …
