風傳 fēng chuán

词语解释

(一)、风传送。南朝 梁元帝《锺山飞流寺碑》:“清梵夜闻,风传百常之观,宝铃朝响,声扬千秋之宫。”唐 岑参《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》诗:“云送 关 西雨,风传 渭 北秋。”
(二)、犹传闻。姚雪垠《燕辽纪事》:“并说风传 清 兵一旦攻破 松山,即将再一次大举入边,围困京城。”
(三)、风行流传。清 袁枚《随园诗话》卷九:“二札风传一时。”郭小川《昆仑行》诗:“在那些原野中,虽不见 中南海 边的灯盏,却见 毛主席 的思想风传。”
(四)、指由传说得来的消息。郭希仁《从戎纪略》:“余回家,官场颇注意,有查拿之风传,宜急进省,不可无事而予人以可疑之端。”巴金《家》八:“兵打学生的事来得太突然了,虽然以前就有当局要对付学生的风传。”

英语翻译

it is rumored that

词语分字解释


  • (fēng fěng)

    基本字义

    fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  均见“风”。

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (chuán zhuàn)

    基本字义

    zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  均见“传”。

    English

    summon; propagate, transmit