抚揉 fǔ róu

词语解释

按摩;抚摩。 许地山 《春桃》:“幸而时间不久,用不着惊动别人,轻轻地抚揉着他,他渐次苏醒回来。” 茅盾 《子夜》八:“此时有一只柔软的手掌,在他心窝上轻轻抚揉,并且有更暖香的说话吹进了他的耳朵。”

详细解释

(一)、按摩;抚摩。

许地山 《春桃》:“幸而时间不久,用不着惊动别人,轻轻地抚揉着他,他渐次苏醒回来。” 茅盾 《子夜》八:“此时有一只柔软的手掌,在他心窝上轻轻抚揉,并且有更暖香的说话吹进了他的耳朵。”

英语翻译

Rub and knead

词语分字解释


  • (fǔ)

    基本字义

    抚(撫)fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。

    ⒉  扶持,保护:抚养成人。

    ⒊  轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。

    ⒋  同“拊”。

    汉英互译

    comfort、console、foster、nurture

    造字法

    形声:从扌、无声

    English

    pat, console, comfort; pacify


  • (róu)

    基本字义

    róu(ㄖㄡˊ)

    ⒈  用手来回擦或搓:揉擦。揉搓。揉眼睛。

    ⒉  团弄:揉面。揉泥球。

    ⒊  使木弯曲:揉轮(使木弯曲制作车轮)。“揉木为耒”。

    ⒋  古同“柔”,使降顺。

    汉英互译

    knead、massage

    造字法

    形声:从扌、柔声

    English

    rub, massage; crush by hand