掰开揉碎
词语解释
方言。谓仔细地多方面地分析解说。《中国民间故事选·大师兄闹衙门》：“我掰开揉碎地跟他说了半天，全是‘鸡孵鸭子－－白忙合’啦。”老舍《龙须沟》第二幕：“前些日子，政府劝你们三轮车夫改业，我掰开揉碎地劝你，你只当了耳边风。”《小说月报》19
英语翻译
lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over
词语分字解释
掰(bāi)
基本字义
掰
⒈ 用手把东西分开或折断：把烧饼掰成两半。
⒉ 方言，指情谊破裂，决裂：我们早就掰了。
⒊ 方言，指分析、辨别道理：我把这些问题都跟他掰通了。掰扯。
汉英互译
break off with fingers and thumb
造字法
会意
English
(Cant.) to tear, to rip
开(kāi)
基本字义
开（開）
⒈ 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割：对开。三十二开本。
⒊ 通，使通：开导。开窍。
⒋ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
⒌ 扩大、发展：开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵：开动。开车。
⒎ 起始：开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立：开创。开国。开设。
⒐ 列举，写出：开单子。开发票。
⒑ 支付：开销。开支。
⒒ 沸腾，滚：开水。
⒓ 举行：开运动会。
⒔ 放在动词后面，表示效果：躲开。
汉英互译
discharge、karat、opening
相关字词
启、关、闭、谢、落
造字法
会意
English
open; initiate, begin, start
揉(róu)
基本字义
揉
⒈ 用手来回擦或搓：揉擦。揉搓。揉眼睛。
⒉ 团弄：揉面。揉泥球。
⒊ 使木弯曲：揉轮（使木弯曲制作车轮）。“揉木为耒”。
⒋ 古同“柔”，使降顺。
汉英互译
knead、massage
造字法
形声：从扌、柔声
English
rub, massage; crush by hand
碎(suì)
基本字义
碎
⒈ 完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。
⒉ 零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
⒊ 说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。
汉英互译
break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash
造字法
形声：左形右声
English
break, smash; broken, busted
相关词语
- bāi wàn zǐ掰腕子
- bāi kāi掰开
- bāi kāi róu suì掰开揉碎
- bāi liǎn掰脸
- bāi wān掰弯
- bāi wén ér掰文儿
- bāi shǒu掰手
- bāi huǎng掰谎
- bāi chě掰扯
- bāi chì掰饬
- bāi chí掰持
- fēn jīn bāi liǎng分斤掰两
- fēn jīn bāi liǎng分金掰两
- fēn xīng bāi liǎng分星掰两
- niú bāi牛掰
- xiā bāi瞎掰
- bā kāi扒开
- bǎi bù kāi摆不开
- bàn kāi mén半开门
- bàn kāi半开
- bàn kāi huà半开化
- bàn kāi wán xiào半开玩笑
- bì dì kāi tiān辟地开天
- biàn dì kāi huā遍地开花
- bié kāi shēng miàn别开生面
- bié kāi shēng miàn別开生面
- bié kāi xī jìng别开蹊径
- bié kāi yī gé别开一格
- bìng dì huā kāi并蒂花开
- bō kāi拨开
- bō duàn kāi guān波段开关
- bù dé kāi jiāo不得开交
- bā zì dǎ kāi八字打开
- bā lā bù kāi扒拉不开
- bǎi kāi摆开
- bāi kāi擘开
- bāi kāi róu suì掰开揉碎
- cāo róu mó zhì操揉磨治
- cuō róu搓揉
- cuò róu错揉
- cuō róu xiàn搓揉线
- fǔ róu抚揉
- guāi dǎ zhuā róu掴打挝揉
- hé róu和揉
- hùn róu溷揉
- jiǎo róu zào zuò挢揉造作
- jiāo róu zào zuò娇揉造作
- jiǎo róu挢揉
- jiǎo róu矫揉
- jiǎo róu zào zuò矫揉造作
- juē ěr róu sāi撧耳揉腮
- mó róu摩揉
- mǒ lèi róu chī抹泪揉眵
- mǒ lèi róu yǎn抹泪揉眼
- mó róu磨揉
- mó róu qiān gé磨揉迁革
- ā láng zá suì阿郎杂碎
- bǎi jī suì百圾碎
- bāi kāi róu suì掰开揉碎
- bì suì璧碎
- bǐ suì鄙碎
- bīng suì冰碎
- chuí suì锤碎
- cuī shēn suì shǒu摧身碎首
- dǎ pò suì xīn打破碎心
- dǎ suì打碎
- dǎo suì捣碎
- diān pū bù suì颠扑不碎
- dōng líng xī suì东零西碎
- duàn guī suì bì断圭碎璧
- duàn suì断碎
- duò suì剁碎
- fán yán suì yǔ烦言碎语
- fán suì繁碎
- fán suì烦碎
- fán yán suì cí烦言碎辞
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写