汉语词典

负羁妻

负羁妻 fù jī qī

词语解释

亦作“ 负覊妻 ”。 春秋 时 曹国 大夫 僖负羁 的妻子。《左传·僖公二十三年》载: 晋 公子 重耳 过 曹 , 曹君 欲观其骈胁, 僖负羁 谏,不听。 僖负羁 妻劝丈夫结好 重耳 ,乃馈盘飱置璧。后 重耳 即位,加兵于 曹 ,执 曹伯 ,数之以不用 僖负羁 之罪。而令军队无入 僖负羁 之宫,且免其族。后因以“负羈妻”指有识见的妇女。《水浒传》第一一二回:“弃暗投明免祸机, 毗陵 重见 负羈 妻。” 清 方文 《曹县》诗:“ 负覊 妻已朽,谁与进壶餐?”

详细解释

(一)、亦作“ 负覊妻 ”。

春秋 时 曹国 大夫 僖负羁 的妻子。《左传·僖公二十三年》载: 晋 公子 重耳 过 曹 , 曹君 欲观其骈胁, 僖负羁 谏,不听。 僖负羁 妻劝丈夫结好 重耳 ,乃馈盘飱置璧。后 重耳 即位,加兵于 曹 ,执 曹伯 ,数之以不用 僖负羁 之罪。而令军队无入 僖负羁 之宫,且免其族。后因以“负羈妻”指有识见的妇女。《水浒传》第一一二回:“弃暗投明免祸机, 毗陵 重见 负羈 妻。” 清 方文 《曹县》诗:“ 负覊 妻已朽,谁与进壶餐?”

英语翻译

Negative wife

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    负(負)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  驮,背(bèi ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

    ⒉  担任:担负。负责。负累(lěi )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

    ⒊  仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。

    ⒋  遭受:负伤。负屈。

    ⒌  具有,享有:久负盛誉。

    ⒍  欠(钱):负债。

    ⒎  小于零的(数),与“正”相对:负数。

    ⒏  指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。

    ⒐  违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。

    ⒑  失败,与“胜”相对:不分胜负。

    汉英互译

    bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

    相关字词

    背、正、胜

    造字法

    会意:从刀、从贝

    English

    load, burden; carry, bear


  • (jī)

    基本字义

    羁(羈)jī(ㄐ一)

    ⒈  马笼头:无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。

    ⒉  束缚,拘束:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。

    ⒊  停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。

    ⒋  古代女孩留在头顶像马笼头的发型。

    汉英互译

    bridle、delay、detain、stay

    造字法

    会意

    English

    halter; restrain, hold, control


  • (qī qì)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。

    其他字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  以女嫁人。

    汉英互译

    feme、frow、wife

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    wife