釜鱼幕燕

词语解释

ㄈㄨˇ ㄧㄩˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ 釜鱼幕燕（釜魚幕燕） 生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。语出 南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》：“今将军鱼游於沸鼎之中，燕巢於飞幕之上，不亦惑乎？” 清 王蕴章 《碧血花·酒愤》：“霎时间，衰草斜阳。只是釜鱼幕燕，更有何人能居安思危呢？”

英语翻译

Fish tail curtain