俘执 fú zhí

词语解释

俘获擒捉。《南史·梁武帝纪下》:“ 东魏 将 慕容绍宗 大败 萧明 于 寒山 , 明 被俘执。” 宋 曾巩 《太祖皇帝总序》:“其君长已降,及就俘执,道路劳问,迎致使者,相望既至,罪不数辱之。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异三·前知》:“两人不得已,趋去,道遇铁骑络绎,竟免俘执。”

详细解释

(一)、俘获擒捉。

《南史·梁武帝纪下》:“ 东魏 将 慕容绍宗 大败 萧明 于 寒山 , 明 被俘执。” 宋 曾巩 《太祖皇帝总序》:“其君长已降,及就俘执,道路劳问,迎致使者,相望既至,罪不数辱之。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异三·前知》:“两人不得已,趋去,道遇铁骑络绎,竟免俘执。”

英语翻译

Capture

词语分字解释


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  打仗时被擒的敌人:俘虏。战俘。遣俘。

    ⒉  打仗时擒住敌人:俘获。被俘。

    汉英互译

    captive、capture

    造字法

    形声:从亻、孚声

    English

    prisoner of war; take as prisoner


  • (zhí)

    基本字义

    执(執)zhí(ㄓˊ)

    ⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

    ⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

    ⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

    ⒋  坚持:固执。执意。

    ⒌  实行:执行。

    ⒍  凭单:回执。

    ⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

    造字法

    会意:从幸、从丸

    English

    hold in hand; keep; carry out