(1).莫非；大概是。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“这老子怎么瞅我那一眼，敢是见那个告状的人来。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“从来説做公人的捉贼放贼，敢是有弊在里头？”《老残游记》第十四回：“大哥这两天没见，敢是在庄子上么？”(2).犹言那就。《老残游记续集遗稿》第二回：“我要认得对子上的款，敢是好了！”英文翻译1.[方] maybe; possibly
（一）、莫非；大概是。
元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“这老子怎么瞅我那一眼，敢是见那个告状的人来。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“从来説做公人的捉贼放贼，敢是有弊在里头？”《老残游记》第十四回：“大哥这两天没见，敢是在庄子上么？”
（二）、犹言那就。
《老残游记续集遗稿》第二回：“我要认得对子上的款，敢是好了！”
Dare to be
…酒儿ド鱼儿脍旋旋开樽。投至得黄昏近，黑喽喽便盹，则敢是睡魔神。 武林感旧二首 钱塘故址，东吴霸业，南渡京师。其间四百八十寺，不似当时。山空湖潋滟随处写坡仙旧诗，水清浅月黄昏何人吊逋老荒祠？伤情思，…
…等，不见劣冤家。 【幺】今夜相逢打骂咱，忽见人来敢是他。只恐有争差，咨咨认了，正是那娇娃。 【煞尾】悄悄吁，低低话，厮抽抒粘粘掐掐。终是女儿家不惯耍，庞儿不甚挣达。透轻纱，双乳似白牙。插入胸前紧紧…
…不活病染，自担着不明不暗淹煎。情思，不欢。这相思多敢是前生欠，憔翠损杏桃脸。一任教梅香冷句儿口店，苦痛淹淹。【尾】蓝桥平地风浪险，袄庙腾空烈火炎。不由我意儿想，心儿思，口儿念。央及煞玉纤纤，纤纤，不住…
…瘦，眉黛愁，销减了旧风流。嫌人问，对镜羞，睡来休，敢是些相思证候。 秋天净，江月开，悄悄诉情怀。休等待，双秀才，快摇开，怕酒醒冯魁觉来。 青铜镜，不敢磨，磨着后照人多。一尺水，一丈波，信人唆，那一…
…胸怀休想我一缕儿顽涎退，白珠玉别得他浑身拙汗流。倒敢是十分丑。匾扑沙拐孤撇尺，光笃鹿瓠子髑髅。 【七】家中养着后生，船上伴着水手，一番唱几般偷量酒。对郎君地无和气，背板登天生忒贯熟，把马的都能够。…
… 重过山寺赋离骚，笑杀山僧复拥旄。敢是寻盟于气象，却将幽意问松涛。山花别我犹馀黛，江柳迎人未著绦。此地清缘应不浅，莫教层磴任蓬蒿。 …
