汉语词典

感人心脾

感人心脾 gǎn rén xīn pí

词语解释

形容使人的内心深受感动。

英语翻译

touch a chord in the heart of somebody

词语分字解释


  • (gǎn)

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

    ⒉  使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

    ⒊  对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

    汉英互译

    affect、be obliged、feel、move、sense、touch

    造字法

    形声:从心、咸声

    English

    feel, perceive, emotion


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (pí)

    基本字义

    pí(ㄆ一ˊ)

    ⒈  人和动物内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官:脾脏。

    ⒉  中医学指五脏之一:脾胃。

    汉英互译

    spleen

    造字法

    形声:从月、卑声

    English

    spleen, pancreas; disposition


相关词语