汉语词典

刚毅木讷

刚毅木讷 gāng yì mù nè

词语解释

刚:坚强;毅:果决;木:质朴;讷:说话迟钝,此处指言语谨慎。孔子称颂人的四种品质。

英语翻译

resolute and taciturn (idiom)

词语分字解释


  • (gāng)

    基本字义

    刚(剛)gāng(ㄍㄤ)

    ⒈  硬,坚强,与“柔”相对:刚强。刚直。刚烈。刚劲(姿态、风格等挺拔有力)。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿(ē)。刚愎自用。

    ⒉  恰好,恰巧:刚刚(a.恰好;b.才)。刚好。

    ⒊  才:刚才。刚来就走。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    exactly、immediately、just、strong、firm、freshness

    相关字词

    刚刚、刚才、柔

    造字法

    形声:从刂、冈声

    English

    hard, tough, rigid, strong


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  果决,志向坚定而不动摇:沉毅。刚毅。坚毅。毅力(坚强持久的意志)。毅然。毅勇。

    汉英互译

    firm、resolute

    造字法

    形声

    English

    resolute, decisive, firm, persist


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

    ⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

    ⒊  棺材:棺木。

    ⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

    ⒌  呆笨:木鸡。

    ⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

    ⒎  中国古代乐器八音之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    numb、timber、tree、wood、wooden

    造字法

    象形

    English

    tree; wood, lumber; wooden


  • (nè)

    基本字义

    讷(訥)nè(ㄋㄜˋ)

    ⒈  语言迟钝:木讷。口讷。讷讷(形容说话迟钝)。

    造字法

    会意:从讠、从内

    English

    slow of speech; mumble; stammer


相关词语