汉语词典

百炼成刚

百炼成刚 bǎi liàn chéng gāng

词语解释

刚通钢。铁经过反复锤炼便成为坚韧的钢。比喻人经过多次磨炼而成为有用之才。

英语翻译

Be toughened and hardened into steel

词语分字解释


  • (bǎi)

    基本字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

    ⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

    汉英互译

    hundred、all kind of

    造字法

    会意:从一、从白

    English

    one hundred; numerous, many


  • (liàn)

    基本字义

    炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。

    ⒉  用心琢磨使精练:炼字。炼句。

    汉英互译

    refine、smelt、temper with fire

    造字法

    形声:从火、柬声


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • (gāng)

    基本字义

    刚(剛)gāng(ㄍㄤ)

    ⒈  硬,坚强,与“柔”相对:刚强。刚直。刚烈。刚劲(姿态、风格等挺拔有力)。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿(ē)。刚愎自用。

    ⒉  恰好,恰巧:刚刚(a.恰好;b.才)。刚好。

    ⒊  才:刚才。刚来就走。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    exactly、immediately、just、strong、firm、freshness

    相关字词

    刚刚、刚才、柔

    造字法

    形声:从刂、冈声

    English

    hard, tough, rigid, strong


相关词语