功力 gōng lì

词语解释

功业;功劳功力未见于国者,则不可授以重禄。——《管子·立政》在技艺或学术上的造诣;功夫和力量书法很有功力

详细解释

(一)、功劳;功业。

《商君书·错法》:“故人君者先便请謁而后功力,则爵行而兵弱矣。”《史记·留侯世家论》:“ 高祖 离困者数矣,而 留侯 常有功力焉,岂可谓非天乎?”《汉书·晁错传》:“臣闻 秦 始并天下之时,其主不及 三王 ,而臣不及其佐,然功力不迟者,何也?地形便,山川利,财用足,民利战。”

(二)、功效。

汉 王充 《论衡·效力》:“案诸为人用之物,须人用之,功力乃立。” 唐 白居易 《卯时酒》诗:“佛法讚醍醐,仙方夸沆瀣。未如卯时酒,神速功力倍。” 宋 周密 《齐东野语·山獭治箭毒》:“﹝山獭﹞能解箭毒,中箭者研其骨少许,傅之立消,一枚直金一两。或得杀死者,功力劣。”

(三)、指雇工。

《韩非子·外储说左上》:“此其养功力,有父子之泽矣,而心调於用者,皆挟自为心也。”

(四)、指作事所费的时间和力量。

南朝 宋 鲍照 《谢假启》:“臣居家之治,上漏下湿,暑雨将降,有惧崩压,比欲完葺,私寡功力。” 宋 苏轼 《录进单锷吴中水利书》:“昔 治平 中提刑 元积中 开运河,尝开见函管,但见函管之中皆泥沙,以谓功力甚大,非可易復,遂已。”

(五)、指在技艺或学术上的造诣。

清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“要其功力之深, 香山 、 放翁 后一人而已。” 臧克家 《老舍永在》:“﹝ 老舍 ﹞旧诗写得很好,有才情,也有功力。”

百度百科释义

功力,指功夫和力量,多指在技艺或学术上的造诣。见《商君书·错法》:“故人君者先便请谒而后功力,则爵行而兵弱矣。”

英语翻译

efficacy; force and skill,esp. in regard to training; merits

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

    ⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

    ⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

    ⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

    汉英互译

    exploit、merit、result、skill、work

    相关字词

    过、罪

    造字法

    形声:从力、工声

    English

    achievement, merit, good result


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence