于繁忙中抽出时间。《红楼梦》第十六回：“见 贾璉 远路归来，少不得拨冗接待。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“未知能拨冗给我代付印否？”英文翻译1.[套] （从繁忙中抽出时间来） find time in the midst of pressing affairs; set aside time for a special purpose out of a tight schedule
拨冗(bō rǒng)注音：ㄅㄛ－ ㄖㄨㄥˇ词义：（指对方）于繁忙中抽出时间。冗，繁忙。释义：具有文言色彩的客套话，意思是说，请对方推开繁忙的工作，抽出时间来（做某件事情）。【“拨冗”常误写为“拔冗”，应注意。】
to find time to do sth in the midst of pressing affairs
1、鉴于您的高深造诣，我们真诚期待您的积极支持，拨冗指导。
2、“公务缠身”的中国企业家、总会计师、总经济师们要拨冗研究现代成本管理观念，并用于实际，才能赢得竞争优势。
3、再次感谢您拨冗填写此表,您的宝贵意见对我们非常重要.
4、廷莱感谢***拨冗会见，他说，喜马拉雅山把我们两国联结在一起，共同的边界使我们的交往变得更加容易。
5、首届比赛仅限36席珍贵席位www.zxzidian.com，敬邀您拨冗参赛。
6、焉*记感谢高大使拨冗会见，简要介绍了济南市与以色列卡法萨巴市和舒华集团、凯丹集团等以色列企业的合作情况。
7、首先，谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
8、组委会邀请您届时率队拨冗出席竞赛，并
… 三五同寮出幕迟，公馀终日意怡怡。归来又被梅花恼，拨冗铜彝插数枝。 …
… 拨冗看花未失期，老输卉木乐无知。好山到眼虚游兴，旧刹伤心及盛时。多难此身何处著？积旬不见累君思。风光烂漫能轻负？倾尽深杯且说诗。 …
