剥肤锥髓

基本字义

剥bāo（ㄅㄠ）

⒈  去掉外面的皮或其他东西：剥皮。剥花生。

其他字义

剥bō（ㄅㄛ）

⒈  义同（一），用于复合词：剥夺。剥削（xuē）。剥落。剥蚀。生吞活剥。

汉英互译

shell、peel、shin

造字法

会意：从刂、从录

English

peel

基本字义

肤（膚）fū（ㄈㄨ）

⒈  肉体表面的皮：皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。

⒉  表面的，浅薄的：肤浅。肤泛。

⒊  大：“薄伐猃狁，以奏肤公”（“肤公”即“大功”）。

汉英互译

skin

造字法

形声：从月、夫声

English

skin; superficial, shallow

基本字义

锥（錐）zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  一头尖锐，可以扎窟窿的工具：锥子。针锥。锥处囊中（锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。喻有才智的人终能显露头角）。锥刀之末（喻微小的利益。亦作“锥刀之利”）。

⒉  像锥子的东西：毛锥（毛笔）。改锥。

⒊  用锥子形的工具钻：锥探。

汉英互译

prick、wimble

造字法

形声：从钅、隹声

English

gimlet, awl, drill, auger; bore

基本字义

髓suǐ（ㄙㄨㄟˇ）

⒈  骨头的空腔中像胶状的东西：骨髓。精髓（喻精华）。

⒉  像骨髓的东西：脊髓。脑髓。延髓（后脑的一部分）。

⒊  植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。

汉英互译

marrow

造字法

形声：从骨、随省声

English

bone marrow; essences, substances