汉语词典

故家子弟

故家子弟 gù jiā zǐ dì

词语解释

(一)、昔日官宦人家的子弟。
(二)、王生独自回进房来,对刘氏说道:我也是个故家子弟,好模好样,不想遭这一场,反被那小人逼勒!说罢,泪如雨下。--《初刻拍案惊奇》

英语翻译

descended from an old family

词语分字解释


  • (gù)

    基本字义

    gù(ㄍㄨˋ)

    ⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

    ⒉  原因:缘故。原故。

    ⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

    ⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

    ⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

    ⒍  死亡(指人):故去。病故。

    ⒎  所以,因此:故此。故而。

    ⒏  古同“顾”,反而。

    汉英互译

    reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

    相关字词

    造字法

    形声:从攵、古声

    English

    ancient, old; reason, because


  • (jiā jia jie)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

    ⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

    ⒊  居住:“可以家焉”。

    ⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

    ⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

    ⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

    ⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

    ⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

    ⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

    ⒑  姓。

    其他字义

    jia(˙ㄐ一ㄚ)

    ⒈  词尾,指一类的人:老人家。

    ⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

    其他字义

    jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

    汉英互译

    a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从豕

    English

    house, home, residence; family


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch


  • (dì tì tuí)

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:弟弟。兄弟。

    ⒉  亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表弟。堂弟。

    ⒊  称同辈比自己年纪小的男性:老弟。师弟。

    ⒋  学生对老师自称或别人指称:弟子。徒弟。

    ⒌  古同“第”,次序。

    ⒍  古同“第”,但。

    其他字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  古同“悌”,孝悌。

    其他字义

    tuí(ㄊㄨㄟˊ)

    ⒈  〔弟靡〕颓唐;柔顺。

    汉英互译

    cousin-german、cousinly

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    young brother; junior; i, me


相关词语