少女玩过又赐死,居然多情圣天子。长生殿同长恨歌,不及华清一勺水。
译文:四十年来,甘守贫困度残生,脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释:老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
华清池水今尚温,书已封建鬼道理。我见华清感更深,中有马嵬陈玄礼。
译文:满目破碎,大好河山谁摧毁?一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释:园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。