寂寞平生酒一杯，千年后我酹公来。壮持彩笔献三赋，老卧沧江咏八哀。
译文：志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。
感激至今挥热泪，艰难终古厄雄才。滔滔已失掣鲸手，谁哭斯民向九垓？
译文：人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。
注释：瑕：玉上的瑕疵，斑点。