将赴揭阳诗会次丘逢甲韵二首 其二

将赴揭阳诗会次丘逢甲韵二首 其二朗读
刘雄

经年碌碌为谁忙,节近重阳气转凉。欲觅浮槎还海道,犹伤离恨限河梁。

译文:将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。

注释:战城南:汉乐府《铙歌》名,内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗,亦多写战争。紫塞:泛言边塞。冒顿:即冒顿单于,秦末汉初匈奴的首领,此泛指敌酋。乌贪:汉西域国名,乌贪訾离国之省称。其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。

同音笙磬芝兰臭,异代风骚萸菊香。胜友如云真胜事,支郎重见眼中黄。

译文:两军在雁门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。

注释:笳喧:胡笳的弹奏声。笳:匈奴乐器,即胡笳。雁门:山名,亦关名,故址在今山西阳高县北,自古即为戍守重地。阵翼:战阵的两侧。龙城:此借指敌方的首府。

()