淋漓大笔想挥毫，脱手弹丸力不劳。南国伤兰方拟屈，东篱咏菊恰如陶。
译文：茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
注释：萋萋：形容春草茂盛的样子。王孙：这里指游子，行人。杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。
长辞薄宦情厚淡，独任斯文品自高。三复佳章频击节，为君浮白酌松醪。
译文：参考资料：