即今抗战艰难日，累累新坟启我思。
译文：酋长元深谢氏裔，世袭为官东蛮中。
注释：谢氏：指东蛮首领谢元深。冠带：借指士族、官吏。海中：海，指黔西滇东之洱海。海中，指黔西到滇东之洱海一带。
五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。
译文：自称异世方外客，圣恩至道无以通。
国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。
译文：一日王师如鹏至，穿云破雾可惊龙。
注释：飞翰：高飞之鸟。骞：高飞貌。
九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
译文：轰然霹雳从天降，元深始识神武功。