名贤奋虀盐，约略出母教。
译文：风压着柳絮贴着水面纷飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
注释：轻云：本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水：紧挨近水面。乍晴：雨后初晴。乍：初，刚。池馆：池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥：燕子趁着天晴衔泥筑巢。沈郎：即沈约，字休文，南朝梁诗人。不胜衣：形容消瘦无力，连衣服的重量都难以承受。胜，承受。
功烈满青史，一灯食其报。
译文：在沙上没有收到鸿雁传来的书信，竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
注释：沙上：指沙渚、沙滩之上。鸿雁信：古人有鸿雁传书的说法。鹧鸪啼：鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”，所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪，禽名，善啼。
卓荦光河公，逸事寒榴照。
译文：参考资料：
执卷机织旁，枢牖影廊庙。
译文：1、朱靖华．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：88-90
孤鹤培毛翮，腾作九天啸。
译文：2、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2003：38
清文丽玉堂，高勋耸云峤。
辉光浴中外，筹策播入告。
岁月恋恩勤，梦暖萤点耀。
写为宵课图，依依儿时貌。
尚书恢前谟，诸孙并英妙。
传家历三世，箧衍珍圭瑁。
褰裳翔汉滨，毁室掠群盗。
辗转烽火间，阊阖何由叫。
久之归完璧，摩抚杂涕笑。
天意非偶然，留痕奖忠孝。
夙分通孔李，世乱余皂帽。
配命诵清芬，邪波莫能摇。
海尾一绳床，寤歌伸所劳。