苏子人中龙，卓立见天骨。羞为豪侠儿，慕彼苏武节。
译文：山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
注释：连：连接。足：满足、知足。社：指祭祀土地神的活动，《史记·陈丞相世家》：“里中社，平为宰，分肉甚均。”可知逢到“社”日，就要分肉，所以有“分社肉”之说。白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
立名希古人，慷慨志胜郁。世俗那得知，笑者徒吃吃。
译文：西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
注释：西风：指秋风。偷：行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。莫：不要。旁人：家人。闲：悠闲；看：观察，观看。
弃文忽就武，三年渤海窟。往返绝江河，出入随齐汨。
译文：参考资料：1、《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年版，第1518-1521页。
南人故善游，水战称于越。不失其国能，将继先贤烈。
海角常风寒，浪打苍崖裂。东望三神山，波涛吐复没。
长鲸驾空来，万里开溟渤。夜半海日生，照耀黄金阙。
云霞纷灿烂，仙人若仿佛。须臾升天中，浮光四海溢。
忆昔客申江，君乃居蓬荜。同志二三子，乐道甘芋栗。
吟哦不绝口，箸作无停笔。我暇时过从，铿锵听琴瑟。
相对终日坐，高谈或扪虱。未知慕富贵，安敢怨沦屈。
斯乐谓可常，雨散嗟倏忽。君既纵汪洋，我返事暇逸。
出处各异途，会面知何日。自从来苍梧，教授滥承缺。
重华去已远，遗风自简质。所愧为人师，善诱焉足说。
无为若有为，士亦安吾拙。翻思平生游，感叹屡呜咽。
安得乘长风，吹度云天阔。殷勤各努力，明德期白发。