吹雨北风疲，追烟南雁起。閒窗动远情，幽夜分寒味。
译文：稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花，使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。
注释：疏：稀疏，稀落。玉瘦：点：闪着，泛着。休：莫，不要。
一霎过春边，千程如梦里。点头莺燕逢，何必更知己。
译文：忽然有一朵梅花最先绽开放了，这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。