爱女从兹别，重洋再度游。话长殊未了，车发岂容留。
译文：千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
注释：湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。筠竹：斑竹。神娥：即湘妃，一作“秦娥”。
但嘱征途慎，休贻老父忧。归来感寂寞，竟日动离愁。
译文：田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。
注释：蛮娘：湘中村女。九山：九嶷山，又名苍梧山。