渺黄昏、乱烟残水，惊心又听箫鼓。飞琼舞罢河山改，缥缈玉尘随步。
春莫误，看如此清寒，岂是东风絮。孤怀倦旅，尽柏盏留更，糁盆照夜，倚枕自凄楚。
译文：唉呀呀！多么高峻伟岸！
注释：噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。
虹桥路，烟景家家户户，流离知在何处。故乡惯说蘋洲好，谁料故乡非故。
译文：蜀道难以攀越，简直难于上青天。
今且去，问如此江湖，怎寄閒鸥鹭。隔墙笑语，正共祝明年，时和岁稔，一再瓣香炷。
译文：传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
注释：蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然：难以考证。何：多么。茫然：渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详，茫昧杳然。
摸鱼子,丁宁
渺黄昏、乱烟残水，惊心又听箫鼓。飞琼舞罢河山改，缥缈玉尘随步。
春莫误，看如此清寒，岂是东风絮。孤怀倦旅，尽柏盏留更，糁盆照夜，倚枕自凄楚。
虹桥路，烟景家家户户，流离知在何处。故乡惯说蘋洲好，谁料故乡非故。
今且去，问如此江湖，怎寄閒鸥鹭。隔墙笑语，正共祝明年，时和岁稔，一再瓣香炷。