石山之内，绿野夹江。石山之外，飞沙走黄。石山之旁，一千三百里疆，尼禄直泻万里长。
译文：那引水的竹筒像一条寒玉，潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出，在藤萝的掩映下，水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
注释：寒玉：清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西，这里指用竹筒做的渡槽。深萝：指藤萝深掩。烟：指洞口蒙蒙如烟的水雾。
一渎无枝流，逆行力最强。秋冬泛田湿，淤泥长禾秧。
译文：在这绵延十多里的地带里，清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面，如听天籁，只闻其声，不见其形。
注释：暗流：指泉水在竹筒里流动，行人只听到它的响声却看不见它的流淌。潺湲：一作“潺潺”，形容水流动的声音。
民庐皆临流，耕夫迩水乡。距江稍远者，弃壤沙堆罔。
译文：参考资料：
近江作层闸，时泄蓄坡塘。贫者石窟中，壑谷如室藏。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1456
富者石为屋，栋宇及阶墙。床几与盘桌，一一择石良。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：405-406
刻文雕像画，传古多精良。宫庙六千年，至今完而藏。
楹壁石数尺，高逾百尺量。六七金字陵，苍苍摩天扬。
伟大尤可惊，岂止文明破大荒。皆因山尽石，又以野夹江。
万国文野由地形，顺受其正难飞扬。师尊菲薄空扰扰，蹙踏全球非昧茫。
狭长与地岂能守，后永奴降难自强。吁咩人事由地形，畔援歆羡吾欲忘。
埃及行,康有为
石山之内，绿野夹江。石山之外，飞沙走黄。石山之旁，一千三百里疆，尼禄直泻万里长。
一渎无枝流，逆行力最强。秋冬泛田湿，淤泥长禾秧。
民庐皆临流，耕夫迩水乡。距江稍远者，弃壤沙堆罔。
近江作层闸，时泄蓄坡塘。贫者石窟中，壑谷如室藏。
富者石为屋，栋宇及阶墙。床几与盘桌，一一择石良。
刻文雕像画，传古多精良。宫庙六千年，至今完而藏。
楹壁石数尺，高逾百尺量。六七金字陵，苍苍摩天扬。
伟大尤可惊，岂止文明破大荒。皆因山尽石，又以野夹江。
万国文野由地形，顺受其正难飞扬。师尊菲薄空扰扰，蹙踏全球非昧茫。
狭长与地岂能守，后永奴降难自强。吁咩人事由地形，畔援歆羡吾欲忘。