叠巘擢荟蔚，繁英粲纷葩。银茧霞已积，翠幢柏方遮。
译文：夜宿山寺，夜半听见水声，误为下雨了，待清晨起来出门一看，才发现天空晴朗，原来昨夜的声音并非雨声，而是急湍而下的山泉发出的声音，终夜响个不停。
剧饮肆豪纵，清谈宴宾嘉。叫啸虎当岩，趍跄鹤行沙。
译文：顺流而行，发现山泉在半山坡流下时叮咚作响，流入山下溪水后，由于水路宽平，就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。
注释：“流到”二句：指前溪水深面阔，不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗：“在山泉水清，出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
联蛾聘赵女，贯珠唱吴娃。露庭汎兰丛，风闺透窗纱。
译文：参考资料：
鱼泳文波圆，禽翔矞云斜。逸乐谐金石，清真况烟霞。
译文：1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：105-108
洗药秋汲涧，种秫春烧畬。寓言托庄列，潜心著羲娲。
所贵丘园贲，终然心匪遐。