康熙字典「任」字

音【唐韻】【集韻】【韻會】如林切【正韻】如深切，𠀤音壬。誠篤也。【詩·邶風】仲氏任只。【鄭箋】以恩相信曰任。
又【周禮·地官】大司徒之職，以鄕三物，敎萬民而賔興之。二曰六行，孝友睦婣任恤。【註】任，信於友道。
又【廣韻】堪也。【王粲·登樓賦】情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任。【註】言誰堪此憂思也。
又當也。【左傳·僖十五年】衆怒難任。
又負也，擔也。【詩·小雅】我任我輦。【禮·王制】輕任幷，重任分。【註】幷已獨任之，分析而二之。
又姓。大任，文王之母。又薛國之姓。【左傳·隱十一年】不敢與諸任齒。【正義】謝章薛舒呂祝終泉畢過此，十國皆任姓也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤如鴆切，壬去聲。克也，用也。又所負也。【論語】仁以爲已任。
又事也。【周禮·夏官】施貢分職，以任邦國。【註】事以其力之所堪。
又與妊姙同。【史記·鄒陽傳註】紂刳任者，觀其胎產。
又【方書】督脈屬陽，循𤔔而上，至鼻。任衇屬隂，循膈而上，至咽。女子二十，任衇通，則有子。
又【書·舜典】而難任人。【註】言拒絕佞人。本作壬，與巧言孔壬之壬同。譌作任。

---

考證：〔【王粲登樓賦】情眷眷而懷歸兮，孰憂思而可任。〕　謹照原文而字改之字。

[ rèn ]

1.使用；委派。 如：任人唯贤。任命。

2.担当或承受。 如：任课。任劳任怨。

3.职务；责任。 如：到任。担负重任。

4.介词。由着；听凭。 如：任其自然。去哪里任你自己决定。

5.连词。不论；无论。 如：任你怎么说，我也不同意。

6.量词。用于担任职务的次数。 如：为官一任，造福一方。

7.古又同“妊”。

[ rén ]

8.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。

9.姓。

任，ren，从人从壬，符也。
(1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 [an ancient woman's rank of nobility]其女皆为任。——《汉书·王莽传》
(2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲 [an ancient music of the southern minority nationality]任，南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》一般用作动词，表示担任，也可以指任命，责任等。

——《百度百科》

任字说文解字原文：

符也。从人壬聲。

任字 清代 段玉裁《说文解字注》

𠈃也。

按上文云𠈃、養也。此云任、𠈃也。二篆不相屬者、𠈃之本義尙書所謂𠈃抱。任之訓𠈃則𠈃引伸之義。如今言𠈃舉是也。周禮。五家爲比。使之相𠈃。注云。𠈃猶任也。又孝友睦婣任恤。注云。任、信於友道也。引伸之凡儋何曰任。小雅。我任我輦。我車我牛。傳云。任者、輦者、車者、牛者。四云者者皆謂人也。邶風傳。任、大也。卽釋詁之壬、大也。

从人。壬聲。

如林切。七部。

任
[形]
奸佞。《書經．舜典》：「惇德允元，而難任人。」唐．孔穎達．正義：「任，佞也。」
[名]
姓。如漢代有任尚。
任
[名]
1.職責、職務。如：「責任」、「任務」、「任重道遠」。
2.職位。如：「就任」、「赴任」、「卸任」。
3.量詞。計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位。如：「他連續當選三任會長。」
[動]
1.委派。如：「派任」、「任免」。《書經．大禹謨》：「任賢勿貳」。
2.聽憑。如：「任意」、「任其自然」。
3.擔當、承受。如：「擔任」、「任職」、「任教」、「任勞任怨」。
4.相信。如：「信任」。《戰國策．魏策二》：「王聞之而弗任也。」
5.懷孕。通「妊」。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「劉媼任高祖而夢與神遇。」唐．顏師古．注：「任謂懷任也。」
[副]
無論。如：「任你怎麼解釋，他都不聽。」

1、任讀音：如林切，音壬，侵韻。釋文：
❶保也。見《說文》。
❷使也。見《廣雅釋詁》。
❸當也。《左僖十五年傳》：眾怒難任。
❹堪也。《史記白起王翦傳》：病不任行。
❺信於友道也。《周禮大司徒》：二曰六行。孝友睦婣任恤。
　〔注〕：任、信於友道。
❻大也。《詩燕燕》：仲氏任只。
❼載也。《淮南道應》：於是爲商旅將任車。
❽猶抱也。《詩生民》：是任是負。
❾能也。《莊子秋水》：任士之所勞。
❿仁義修立謂之任。見《賈子道術》。
⓫古稱南夷樂曰任。見《公羊昭二十五年傳以舞大夏注》。
⓬遲任。古賢史。《書盤庚》：遲任有言。
⓭通壬。佞也。《書舜典》：而難任人。
　〔注〕：言拒絕佞人。
⓮國名。《莊子外物》：任公子爲大鉤。
⓯國姓。《左隱十一年傳》：不敢與諸任齒。
　〔疏〕：謝、章、薛、舒、呂、祝、終、泉、畢、過。此十國皆任姓也。
2、任讀音：如鴆切，壬去聲，沁韻。釋文：
❶職也。《國語周語》：保任戒懼。
❷事也。《周禮大司馬》：以任邦國。
❸委也。《管子五行》：任君賜賚。
❹勝也。《國語魯語》：不能任重。
❺保也。《管子大匡》：吾權任子以死生。
❻載也。《呂覽博志》：則不能數里任重也。
❼負也。《楚辭悲回風》：任重石之何益。
❽當也。《左成二年傳》：後之人必有任是夫。
❾擔〖去聲〗也。《孟子滕文公》：門人治任、將歸。
❿授也。《周禮大司馬》：以任百官。
　〔按民國官制。有簡任、薦、任委、任之別〕。
⓫恣意也。《晉書張翰傳》：縱任不拘。
　〔按今謂放棄爲放任。又詩句中任他、任使、等字。皆是〕。
⓬猶因也。《文選謝惠連賦》：任地班形。
⓭用也。《周禮司隸》：爲百官積任器。
⓮信交道也。《史記季布欒布傳》：爲氣任俠。
⓯脈也。《素問上古天眞論》：任脈通。
　〔注〕：任脈衝脈。皆奇經脈也。
⓰保任。猶擔保也。《唐書薛登傳》：漢法所舉之主。終身保任。〔謂所任不善者罪之也〕。
⓱任子。猶蔭襲也。《漢書哀帝紀》：除任子令。〔應劭曰〕：漢儀注。吏二千石以上。視事滿三年。得任同產子一人爲郞。不以德選。故除之。
⓲通妊、姙。《史記鄒陽傳》：紂刳任者。觀其胎產。
3、賃讀音：女禁切，音任，沁韻。釋文：
❶庸也。見《說文》。《段注》：庸者今之傭字。凡雇僦皆曰庸曰任。
　〔按後漢書梁鴻傳。爲人任舂〕。
❷以財雇物也。《通典》：借任公田者畝一斗。
❸以物租與人曰任。《蘇軾狀》：惟茭葑之地方許租任。
　〔按日本語。謂租金曰任金〕。
4、鱓釋文：同任。見《字彙補》。