康熙字典「諺」字

音〔古文〕𠷗【唐韻】魚變切【集韻】魚戰切【韻會】疑戰切，𠀤音彥。【說文】傳言也。【廣韻】俗言也。【書·無逸】乃逸乃諺。【傳】俚語曰諺。【左傳·昭元年】諺所謂老將知而耄及之。
又與唁、喭𠀤同。【文心雕龍】諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺。【新論·正賞篇】子游裼裘而諺，曾參指揮而哂。【正字通】按諺通作喭。弔唁，經皆從唁，不必借諺。喭，《新論》作諺，偶譌誤耳。
又【集韻】魚旰切【正韻】魚幹切，𠀤音岸。【類篇】䛀諺，自矜也。【增韻】畔喭，剛猛也。【韻會】叛諺，不恭也。或作喭。引【論語註】子路失於畔喭。正義曰：舊註作𠯘喭。失言也。言子路性行剛彊，常𠯘喭失於禮容也。

---

考證：〔【左傳·昭元年】諺所謂老將至而耄及之。〕　謹照原文將至改將知。

諺字康熙字典查字：

字头：諺 部首：言 笔画数：16 【酉集上】【言字部】 音〔古文〕𠷗【唐韻】魚變切【集韻】魚戰切【韻會】疑戰切，𠀤音彥。【說文】傳言也。【廣韻】俗言也。【書·無逸】乃逸乃諺。【傳】俚語曰諺。【左傳·昭元年】諺所謂老將知而耄及之。
又與唁、喭𠀤同。【文心雕龍】諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺。【新論·正賞篇】子游裼裘而諺，曾參指揮而哂。【正字通】按諺通作喭。弔唁，經皆從唁，不必借諺。喭，《新論》作諺，偶譌誤耳。
又【集韻】魚旰切【正韻】魚幹切，𠀤音岸。【類篇】䛀諺，自矜也。【增韻】畔喭，剛猛也。【韻會】叛諺，不恭也。或作喭。引【論語註】子路失於畔喭。正義曰：舊註作𠯘喭。失言也。言子路性行剛彊，常𠯘喭失於禮容也。

---

考證：〔【左傳·昭元年】諺所謂老將至而耄及之。〕　謹照原文將至改將知。

1.见“谚”，谚语。民间流传的通俗、简练的固定语句，多含深刻的道理

諺字说文解字原文：

傳言也。从言彥聲。

諺字 清代 段玉裁《说文解字注》

傳言也。

諺傳曡韵。傳言者、古語也。古字從十口、識前言。凡經傳所偁之諺。無非前代故訓。而宋人作注乃以俗語俗諭當之。誤矣。玄應引此下有謂傳世常言也。葢庾儼黙注。

从言。彥聲。

魚變切。十四部。按此與尚書乃逸乃喭、論語由也喭皆訓？喭者各字。衞包改尚書之喭爲諺。大誤。

諺
[名]
民間口頭流傳，具有說理、勸誡等作用的語句。如：「俗諺」、「古諺」。《左傳．桓公十年》：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪？』」
[動]
慰問喪者家屬。通「唁」。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺。」北齊．劉晝《劉子．卷一○．正賞》：「昔者仲尼先飯黍，侍者掩口笑；子游揚裘而諺，曾參指揮而哂。」

1、諺讀音：魚戰切，音彥，霰韻。釋文：
❶傳言也。見《說文》。《段注》：傳言者。古語也。凡經傳所偁之谚。無非前代故訓。而宋人作注。乃以俗語俗論當之。誤矣。
❷傳也。見《廣雅釋詁》。
❸俗之善謠也。《國語越語》：谚有之曰。
❹俗語也。《禮記大學》：故谚有之曰。
❺同唁。《文心雕龍》：喪言不及文。故弔亦稱谚。
❻同喭。見《正字通》。
2、諺讀音：魚旰切，音岸，翰韻。釋文：
❶䛀谚。自矜也。見《集韻》。
❷叛谚。不恭也。見《韻會》。
❸畔谚。剛猛也。見《增韻》。
3、瓝釋文：古諺字。見《集韻》。
4、稀釋文：古諺字。見《六書統》。