康熙字典「伊」字

音〔古文〕𦯴𠈽【唐韻】於脂切【集韻】於夷切【韻會】幺夷切【正韻】於宜切，𠀤音蛜。彼也。【詩·秦風】所謂伊人，在水一方。
又發語辭。【詩·邶風】伊余來墍。
又【小雅】伊誰云從。
又維也。【儀禮·士冠禮】嘉薦伊脯。【揚雄·河東賦】伊年暮春，將瘞后土，禮靈祇。【註】師古曰：伊，是也。
又鬰伊，不舒貌。【後漢·崔寔傳】智士鬰伊於下。與噫通。
又吾伊，讀書聲。【黃庭堅詩】北窻讀書聲吾伊。俗作吚。
又伊威，委黍也。【詩·豳風】伊威在室。【陸璣疏】伊威一名委黍，一名鼠婦，在壁根下甕底土中生，如白魚者是也。
又姓。
又州名。本伊吾盧，地在燉煌大磧外，唐初內附，置伊州。
又木名。【山海經】熊耳之山，伊水出焉，南入于洛。與洢同。
又【周禮·秋官】伊耆氏。【註】伊耆，古王者號。後王識伊耆氏之舊德，而以名官。今姓有伊耆氏。

---

考證：〔【詩·邶風】伊余來曁。〕　謹照原文來曁改來墍。

1.用于词语的前面，加强语气或感情色彩。 如：伊始。伊于胡底。伊谁之力?

2.姓。

3.五四运动前后有的文学作品中用“伊”专指女性，后来改用“她”。

是多义词。作为名词，是姓氏和地名等；作为代词，是第三人称的代称；作为动词，表示“却”，还可以作为语气词。

——《百度百科》

伊字说文解字原文：

殷聖人阿衡，尹治天下者。从人从尹。

伊字 清代 段玉裁《说文解字注》

殷聖人阿衡也。

殷聖人之上當有伊尹二字。傳寫奪之。阿衡見商頌。毛傳曰。阿衡、伊尹也。箋云。阿倚、衡平也。伊尹、湯所依倚而取平。故以爲官名。伊與阿、尹與衡皆雙聲。然則一語之轉也。許云伊尹、殷聖人阿衡也。本毛說。不言伊尹爲姓名也。諸家或云伊氏尹字。或云名摯。皆所傳聞異辭耳。禮記所偁古文尙書㒳言尹躬。則尹實其名。

尹治天下者。从人尹。

尹治猶言治平。此說从人尹之意也。言阿衡者。尹治天下者也。故又謂之伊尹。而伊字亦从尹。於脂切。十五部。釋詁、毛傳皆曰。伊、維也。爲發語辭。詩雄雉、蒹葭、東山、白駒之伊字鄭箋云。當爲繄。繄猶是也。

古文伊。从古文死。

以死爲聲。

伊
[代]
1.第三人稱代名詞，相當於「彼」、「他」。《詩經．秦風．蒹葭》：「所謂伊人，在水一方。」宋．柳永〈蝶戀花．獨倚危樓風細細〉詞：「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」
2.第二人稱代名詞，相當於「你」。《董西廂》卷七：「我於伊志誠沒倦怠，你於我堅心莫更改。」元．佚名《馬陵道》第三折：「我這裡吐膽傾心說與伊，難道你不解其中意。」
[動]
表示肯定，相當於「是」。《詩經．小雅．蓼莪》：「蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。」《後漢書．卷七八．宦者傳．孫程傳》：「昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。今得臣舉者，匪榮伊辱。」
[助]
1.發語詞，無義。《詩經．邶風．谷風》：「不念昔者，伊余來塈。」《文選．陸機．文賦》：「伊茲事之可樂，固聖賢之所欽。」
2.文言助詞，表示「剛剛」的意思。如：「就職伊始」、「開幕伊始」。
[名]
姓。如商朝有伊尹。

1、伊讀音：於夷切，音咿，支韻。釋文：
❶殷聖人阿衡尹治天下者。見《說文》。《段注》：殷聖人之上。當有伊尹二字。傳寫奪之耳。
❷發語辭。見《爾雅釋詁注》。
❸是也。《詩東山》：伊可懷也。
❹維也。《詩何彼穠矣》：維絲伊緡。
❺因也。《詩溱洧》：伊其相謔。
❻推也。《周書大匡》：展盡不伊。
❼辭也。《詩都人士》：匪伊垂之。
❽有也。《詩頍弁》：豈伊異人。
❾吾伊。讀書聲。〔黃庭堅詩〕：北窗讀書聲吾伊。〔俗作吚〕。
❿軋伊。繅車聲。〔馬祖常詩〕：繅車軋伊繭抽絲。
⓫伊鬱。不通也。《文選王褒賦》：憤伊鬱而酷頲。
　〔又〕：煩熱貌。《文選何晏賦》：感乎溽暑之伊鬱。
⓬伊威。委黍也。一名鼠婦。《詩東山》：伊威在室。
　〔按伊威在牆壁根下。甕底土中生。如白魚者是也〕。
⓭伊耆。古王者號。又姓有伊耆氏。見〔周禮秋官序官伊耆氏注〕。
⓮伊蒲塞。卽優婆塞。中華譯爲近住。言受戒行。堪近僧住也。見〔後漢楚王英傳註〕。
⓯通繄。《詩雄雉》：自詒伊戚。《左傳》：引作自詒繄戚。
⓰州名。唐置。今河南嵩縣治。
　〔又〕：伊州。曲名。唐天寳樂曲。皆以邊地名。若涼州甘州伊州之類。
⓱水名。《書禹貢》：伊洛妬㵎。
　〔按山海經。熊耳之山。伊水出焉。南入于洛。與洢同〕。
⓲姓也。伊尹之後。
⓳木乃伊。久死人物之尸體也。歐西有以人物之死尸。浸於藥水。令久不敗。陳列以供學問家之硏究。與宗敎家之信仰。今日本尙有埃及王之尸體。譯語爲木乃伊。
2、犘讀音：於宜切，音伊，支韻。釋文：梵語五十字母之一。佛書伊字。〔苑咸詩〕：三點成伊猶有想。一觀如幻自忘筌。
　〔按正字通云。三點成伊。無義理〕。
3、臶釋文：古伊字。見《說文》。
4、洢讀音：於夷切，音伊，支韻。釋文：水名。在河南陸渾山。入河。通作伊。見《集韻》。
5、偡釋文：古伊字。見《集韻》。
6、嫲釋文：古伊字。見《玉篇》。